追憶即將失傳古代習俗 "婆仔"說好話 (台語)
......結婚篇......
[安床.翻床篇]
安 床 : 1. 新 娘 新 被 單 . 生 子 孫 倘 作 官 .
2. 枕 頭 排 齊 齊 . 生 子 孫 作 皇 帝 .
翻 床 : 1. 翻 過 東 . 生 子 孫 作 宋 江 .
2 .翻 過 西 . 生 子 孫 作 秀 才 .
3. 翻 向 高 . 生 子 孫 中 狀 元 .
" " (作立法委員)
" " (作重要官員)
4. 翻 落 低 . 給 你 快 作 老 爸 .
[嫁女蓋頭紗]
1.頭紗蓋(遮)過來.添丁大發財.
2.頭紗蓋(遮)頭前.子孫代代出才情.
[拜別父母]
1.吉日良辰來娶親.拜別父母養育恩.
2.今日過門從孝順.双竹秀尾發萬金.
[迎 娶]
#米苔捧高高.生子 孫中狀元(作重要的官員)
1.車門打乎開.金銀歸大堆.
2.新娘請下車.財寶福運帶一車.
3.椪柑新娘請下車.金銀財寶帶歸車.
4.甜甘(柑)蜜糖.大橘大利.圓滿如意.
(圓圓滿滿.幸福美滿.甜甘(柑)蜜糖.年年春)
5.新娘牽入來.有丁甲有財.
6.新娘跨高高.生子孫中狀元.(跨門檻)
7.后定(門檻)跨乎過.新娘新朗吃到百二歲.
[跨烘爐火]
1.新娘跨過火.代代存家火.
2.踏瓦踏碎碎.夫妻萬年大富貴.
3.瓦破人無破.金銀頂厝掛(蓋)
4.新娘過火不免驚 腳步慢慢到大廳
天生福祿富貴命 良時吉日乾坤定
5.爐仔火跨乎哩.夫妻壽元吃百二.
[入門]
1.新 娘 娶 入 厝 . 家 財 年 年 富 .
2.新 娘 行 入 厝 . 金 銀 一 直 卜 .
3.新 娘 娶 入 厝 . 年年蓋大厝(樓仔厝).
3.新 娘 行 入 廳 . 金銀財寶滿大廳.
4.新 娘 牽 入 廳 . 家內(新朗)好 名 聲.
5.豆豆牽.豆豆走. 新娘快作阿娘.
6.腳 步 走 乎 正 . 新 娘 得 人 疼.
7.新朗新娘相牽走樓梯.生子尚古錐(生雙生)
8.新朗新娘樓梯一步一步走.生子生孫古錐得人疼.
[撒緣粉]
1. 人 未 到 . 緣 先 到 .
2. 緣粉澎澎英.金銀財寶滿厝間.
3. 緣粉撒高高.生子 孫 中 狀 元. (作立法委員) (作重要官員 )
4. 緣粉撒門後.夫妻好到老.
5. 緣粉撒入廳.金銀財寶滿大廳.
6. 緣粉撒入房.代代出堯人.
7. 緣粉撒歸路.金銀財寶歸大路.
[拜拜]
[一拜天地.二拜神明甲祖先.夫妻對拜送入洞房]
1.新朗新娘左邊右邊站乎正.才會得人疼.[一拜天地] 拜 !
2.兩姓來合婚.百子傳千孫.[二拜神明甲祖先] 拜 !
3.面對面.感情好末盡.[夫妻對拜] 拜 !
手牽手.天長地久. [送入洞房]
[進房]
1. 新 娘 牽 入 房 . 代 代 出 高 人 .
2. 雙 腳 踏 入 房 . 生子生孫中狀元.
3. 新 娘 娶 入 房 . 子 孫 生 滿 房 .
4. 新 娘 娶 入 房 . 金銀財寶充滿房.
5. 新 娘 娶 入 房 . 夫妻恩愛一世人.
6. 新 娘 豆 豆 走 . 明 年 快 作 阿 娘 .
7. 新娘新朗入房內.生子生孫中秀才.
8.新娘坐褲頭.賺錢滿倉庫.
9.新娘坐褲頭.新朗賺錢會祝堯.
*新娘牽入房.相好你倆人.
[掀頭紗]
1.頭紗掀高高.夫妻恩愛兩双全.
2.頭紗掀乎高.生子生孫中狀元(教員.官員)
[進房吃甜圓篇]
*進房後坐椅子上(新娘戴頭紗一定不可坐床上)
* 吃四果茶或紅棗桂圓茶(新朗新娘交杯喝圓滿)
* 吃甜圓(兩碗各放6粒紅甜圓.新朗新娘各吃6粒)
(吃甜圓.新朗新娘互相餵食或由全福媽媽(好命的婆仔)餵食)
1. 吃 四 果 . 年 年 好 . (或吃紅棗桂圓茶:早生貴子)
2.吃乎甜甜.倘好生厚生.
3.吃乎乾乾.生個有 ? ? (胖娃娃)
4.吃乎完.生子中狀元(作重要官員)
5.吃乎春.代代出好子孫.
6.圓仔圓圓.富貴萬萬年.
7.圓仔甜甜.明年生厚生(雙生).
8.吃甜豆(土豆).夫妻活到老老.
9.ㄤ圓某圓.二人好緣來團圓.
*四果有四味.新娘生子好搖養(台語).
*甜茶吃二遍.夫妻感情永不變.
[上床]
*新朗爬上床坐.再下床.以免新娘日後懷孕害喜)
1.新朗爬向高.生子孫中狀元(作重要官員).
2.新朗爬落低.給 你 快 作 爸.
1.紅花插紅紅.倘好作好命人.
2.新娘花插紅紅.倘好作好舉人(有錢人)
6.好花插後叩.吃百二吃到老叩叩.(插阿嬤花)
7.好花來插頭.好媳婦入您的腳家.(插婆婆頭花)
【新 娘 挽 臉】
1.新娘面挽金金.夫妻會同心.
[吃甜茶]
1.茶盤金金.茶凹深深.新朗新娘若不相親.這杯茶我不喝.
2.來吃一杯新娘茶.乎妳一年生雙個.一個手裡抱.一個土腳爬.
3.甜茶甜甜.新娘年尾生雙生.
4.喝乎爽爽.乎你子孫作總統.
5.茶杯圓圓.祝你富貴萬萬年.
6.茶杯深深.祝你夫妻會同心.
7.茶杯端高高.代代子孫出狀元.
8.這杯茶飲乎乾.乎你趕快作阿爸.
9.甜茶吃乎甜甜.倘好生厚生(雙生).
10.甜茶吃乎乾乾.生個有 ? ? (胖娃娃)
11.甜茶吃乎完.生子孫中狀員(作重要官員).
12.甜茶吃乎春.代代出好子孫.
[吃四色糖]
1. 吃 糖 生 . 年 年 春 .
2. 吃 桂 圓 . 子 孫 中 狀 元 .
3. 吃 桔 餅 . 嫁好翁.生好子.
4. 吃 冬 瓜 . 嫁 個 好 頭 家 .
5. 吃 四 果 . 年 年 好 .
[口說好話篇]
1.金玉滿堂開.金銀滿厝內.添丁甲發財.
2.百子蔭千孫.代代出好子 孫.
3.兩府合婚.日日春.日日好.年年春.年年富.
4.日日春.日日好.日日招財擱進寶
5.年年春.年年富.年年蓋樓仔厝.
6.日 日 春.乎大家出好子孫.
7.日 日 好.乎大家招財甲進寶.
8.穿 紅 紅.乎大家作好舉人(有錢人).
9.厝前厝後得財寶.一世人吃穿免煩腦.
10.手牽手天長地久.面對面感情好末盡.
11.布仔聲打乎多.乎你金銀歸布袋.
12.布仔聲拍乎大大聲.金銀財寶滿大廳.
13.布仔聲拍乎齊齊齊.賺錢蓋厝買厝地.
14.有拍布的身體健康吃百二.無拍布事業發展蓋厝地.
15.新竹米粉尚出名.台南古都稱府城.
千里良緣牽手行.新娘趕緊作阿娘.(台語)
16.兩姓來合婚.百子傳千孫.日日有錢春.雙手抱雙孫.
17.一對鳳凰來相見.早生貴子好滿意.
娶到水某怕人佔.惦惦褲頭結相連.
一代乾坤.兩姓合婚.三元及第.四子千孫.五子登科.
六甲進士.七子八婿.八仙過海.九門提督.十家團圓.
[訂婚賀詞]
文定吉祥 緣訂三生 締結良緣 喜締鴛鴦 白首成約
鴛鴦璧合 盟結良緣 成家之始 誓約同心 終身之盟
[新婚賀詞]
琴瑟和鳴 鳳凰于飛 鸞鳳和鳴 美滿良緣 宜家宜室
珠聯璧合 佳偶天成 百年琴瑟 花好月圓 相敬如賓
天作之合 同德同心 朗才女貌 百年好合 白頭偕老
永結同心 福祿鴛鴦 夫唱婦隨 心心相印 相親相愛
長長久久 永結同心
[歸寧賀詞]
乘龍快婿 淑女于歸 百兩卸之 適擇佳婿 之子于歸
鳳卜歸昌 跨鳳乘龍 于歸誌喜 燕燕于飛 妙選東床
*****請留下更多好話......或請指教更正......
繼續點閱 : 文章分類
好話連篇--結婚篇(6)
網友提供參考資料:
1. http://www.urstyle.com.tw/planning/wedding/1.htm
2.可參閱 " 郭元益糕餅博物館"婚嫁禮俗區有部份詳述...
http://www.kuos.com/foundation/cake/cake04.htm
3.皇家結婚百貨專家:
http://www.kwed.com.tw
4.http://www.cjwlfs.org/index.htm
5.在奇摩看到的哦!(資料好豐富.可多多參考 !)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205080215097
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/
留言列表
